The Bénédict saga

Page précédente

Page suivante

 

La famiglia Bénédict

Nel cuore dell'Europa, all'incrocio delle lingue e delle culture, una famiglia si consacra ad un'opera pedagogica.

 

Il precursore, Simon Bénédict (1873-1933), di nazionalità franco-alsaziana, perfettamente bilingue, creò alla fine del secolo scorso la prima scuola in Egitto.

"La saggezza primaria consiglia d'insegnare ciò che è utile", questo è il motto instaurato da Gaston Bénédict, il principio fondamentale, valido ancora oggi. Con i suoi talenti straordinari in materia d'insegnamento e di comunicazione, egli fu capace di dare risposte semplici e chiare a domande complesse.

Il suo segreto: le lingue non sono che un elemento della formazione professionale. Le nozioni di base conducono per gradi ai settori avanzati e alla specializzazione, come la corrispondenza, l'amministrazione e la gestione, la dattilografia, la informatica, il diritto, la contabilità, fino alla traduzione simultanea.

Più di ogni altra istituzione, le scuole internazionali Bénédict attribuiscono una grande importanza alle relazioni personalizzate tra gli insegnanti, la direzione e gli studenti. Per le centinaia di migliaia dei loro allievi più assidui, le scuole Bénédict, per qualità e immutabile rigore, rappresentano un marchio d'eccellenza.

Suo figlio, Gaston (1900-1953), prende il testimone e lancia, a Losanna, nel 1928, la rete delle scuole Bénédict. Dispensando un insegnamento commerciale e linguistico ad allievi di tutte le età, esse conoscono rapidamente un'espansione continentale, ossia più di 40 scuole prima della Seconda Guerra mondiale.

Jean Bénédict, born in 1928, took up the challenge on his father's premature death and gave new impetus to the school group both in quantity and quality. His three sons, now grown up, ensure perenniality and a bright outlook for the future.

Scuole su licenza: una formula magica

Fin dalla loro creazione, le Scuole Bénédict giocano una politica inmutabile di concessione. Ogni scuola, indipendente, appartiene al suo direttore responsabile. Ne consegue un enorme vantaggio per ciascuno: relazioni di vicinanza, clima di fidùcia, cura dell'efficacia, ottimale rapporto qualità/prezzo.